«Il catalogo prende in considerazione un aspetto particolare della produzione dell'artista italo-argentino Héctor Nava finora conosciuta e disponibile in Italia, ovvero i soggetti riguardanti le architetture e i centri storici durante il triennio, dal 1920 al 1923, in cui egli soggiorna in Sardegna, dipingendo scene di vita quotidiana, uomini e donne in abiti tradizionali, paesaggi, borghi dell'entroterra e del litorale. I vestiti abituali e quelli cerimoniali, i riti, i costumi - in ispecie del Nuorese - le fontane, gli oggetti, gli orci, si riconnettono, in tali pitture, con l'ambiente, con i nuclei urbani o con gli agglomerati rurali, e ci stimolano a ulteriori confronti, sempre attuali, con lo studio del paesaggio e della città, nonché con gli aspetti espressivi e ritrattistici».